you can also use words and flip them around Dracula Alucard Vecna Ancev
note: this only works for some words Mage Egam looks strange Edwin Niwde is scary
I used that method before, though mostly for silly things like the Minuibi race I created.
Damien = Neimad, a rather rough sounding name, not too impossible to prounce.
But in the case of Palindrones such as Kilik and Eve, if possible, I scrambled them instead.
For example:
K i l i k
can be Likki, Kikil, Liikk, or Likil. Note: Scramble works best if there's 4 letters or more.
in my case, I would chose Likki, and a more 'asiatic' prounecation (Lee-KEY rather then Lick-ki as it somes approx.) for a character.
Edwin... hm, Deiwn, Wedin, Widne, Weind, Diwen, Nedwi, Dewin, etc.