Personally I like all your general ideas you had. I think my two favorites are expansion of the general flirts that you have from taking to him and talking about any connection you had when you were younger. I feel that is a lot of untapped places to go. From everything to you meeting in candlekeep before the events of bg1, the ring he gave you, the fact you were both born in the same cult house.