Of course, if this is intentional, I'm not complaining--but I doubt it's intentional.

I just wanted to see if it would grant the swashie a backstab bonus. Fortunately I saved right before, he's gonna get the guild, so I won't be abusing this short sword.

Once you work the kinks out, I can't see any assassin going for the guild over this sword.
