trufa

Thanks for the help, it works, even with Tutu!

[attachment=14124:oggToBG.zip]  

•   Download the "OSX/Linux" version, which doesn't use the installer.
  
• Open the shs_soundsets_osx.zip file with your favorite archive manager and go through shs#soundsets\soundsets\.
  
• Open each folder you want the sound files for, and extract them to your BG2 - SoA\sounds folder.
  
• Download the attached file, and extract it to your sounds folder as well.
  
• Run oggtobg.bat from inside your sounds folder (it will convert all your ogg files into the right format, then delete the old ogg file).

That should be all you need. I tested it briefly with the first sound set on a clean BG2 backup I have. First sound played, and that was the extent of my testing.

If it works, awesome. If not... well, I'm sure someone else can help you better than I.

thxx a lot, it should probably work, because I managed to make the files ready to BG, and the test without BG (playing with a mediaplayer) was a complete success. The final result (work with BGII/tutu or not) will come tomorrow