Jump to content


Lazarus Long

Member Since 18 Jun 2002
Offline Last Active May 24 2003 09:28 AM

Posts I've Made

In Topic: Tashia in german ?!

16 September 2002 - 10:27 AM

German
Das hängt immer davon ab, ob sich Übersetzer finden lassen ;)
zB wurde das Solaufein-Mod ja übersetzt (von Cas), das Kelsey-Mod wird IMHO momentan übersetzt (oder wurde es bereits fertig übersetzt?)
Für das Kivan- und das Tashia-Mod haben sich aber soweit ich weiss noch keine Übersetzer gemedet.
Also abwarten und Tee trinken (und Englisch lernen ;) )

English:
(abr., because my english isn't the best, too :rolleyes: )
It depends on the willingness of the german users to translate the mods.... actually they aren't translated, but if somebody is willing to translate them, they wiould be soon available in german. I further point out that the Solaufein and the Kelsey Romance-Mods are already translated (or in the state of beeing translated... not sure about Kelsey...), so he could play them first (if he haven't done that already).
And wait untill somebody translate them.
HTH

In Topic: Plugging RtW

14 August 2002 - 05:08 AM

80.000? :blink:
Err, excuse the question, but how many words had the original BG2-SoA ?

In Topic: Style

29 July 2002 - 04:56 AM

"PS:T Style an Layout"

Because the style-break isn't iportant, IMHO (you would see the different between an Bioware-Imoen dialog and a another regardless the style...)

But many actions, body language are important, because it makes the dialog more real and it is easier to understand the NPC...

And for that PS:T is ideal.. the other styles (also the BG2-PS:T-hybrids) aren't so good... who would like want to read the half of the dialog in brackets? ;)