Jump to content


asmo

Member Since 26 Jul 2006
Offline Last Active Oct 16 2006 05:19 AM

Posts I've Made

In Topic: Problem with Tashia after ressurection

08 August 2006 - 02:52 PM

I didnt experience this bug in the latest update-version. I play with all the mods you got installed (besides kit remixes but i think that it doesnt matter at all) and few more and didnt have any problems with this part of Tashia's mod/romance (either this bug or any others like being unable to resurrect her and so on). So *most likely* its not like any other mod causes such a bug. I would say its cause of installation order, as for me tashia should be installed after all the mods that change dialogues (ub, qp,..) and before banter packs (if there is pack that includes tashia, i havent seen any though). I may be wrong though and sometimes its impossible to find a reason;)

If u wont find any solution, her dialogue will soon be here, in this thread, i gotta find it when im back from work, then i will post.

In Topic: Random Oddities

05 August 2006 - 05:26 PM

If u got backuped override, chitin.key and dialog.tlk u can replace your current ones instead of reinstalling whole game (remember to delete weidu.log too). (if u dont have such backup make it next time, saves a lot of time when mods cause mess)

Try to install mods in such order:

BG2 fixpack
Unfinished Business
Questpack
Kit Remover
Yasraena
Tashia
Dungeon be Gone

should work fine.

General rule is something like that:

official patches
baldurdash's bugfixes (and other ones)
items-adding mods
new shops
new quests/areas/enemies and so on
changes of game rules (easy of use, G3 tweak pack, rogue-re-balancing, etc. etc.)
NPC mods

Good luck.

In Topic: Translation

01 August 2006 - 09:41 AM

Yes, all the things in the update part are completely new. Update\American contains the .tra files for the new dialogues.


ah:) sorry for making a mess then :) then we got 3 times more dialogues now then in the previous version :)

old 'american' - 188kb, update one over 450 :D

thanks :)

In Topic: Translation

01 August 2006 - 08:54 AM

The new lines are not mixed with the old ones, quite the contrary. The new dialogues even have seperate install and dialogue files... I've really tried not to give the translators out there a hard time.

Problem is, we've made some modifications to existing materials (the ones I've mentioned in my previous post) which either required unnecessarily complicated REPLACE commands, or (what I did) simply changing the ones that were there. None of the changes are huge in impact; they shouldn't take a lot of time to translate.


so is all whats in the update part completely new? sorry if it was me who mixed something;) but i thought that update/american directory contains all the tashia's dialogues, not only new ones... or maybe i was right but its somehow separated in the files (i mean the completely new stuff, not replaced) ? cause i couldnt find it

In Topic: Translation

01 August 2006 - 03:16 AM

Hey!!

Tashia was translated into spanish some years ago already, and now with this i assume there has been a lot of changes... can you be so kind to tell me what changed or was added and what was left as it was? Itd make the translation of the new things way easier :)

Cya!!



It will be hard to specify whats new i think cause there is only 6 big tra files now which contain both old and new dialogues mixed.

I started working on polish translation but it goes slowly cause i dont want to read banter that i didnt see in game yet... so first i play few hours and then translate small part;P