Wasn't it the other way around? Which is to say, wasn't In the Cards written with the Romance's Edwin, rather than the romance being written with Cards'?
Now, if you say Edwin is not exactly evil character, than well, you are departing from in-game Edwin and using "in the cards edwin".
-Nyx