veland

Don't worry about it.
I know weall about muti-byte characters' issue. It's often.

At first, I will translate only a specific part of a new file. Mod translated into Japanese : because it is not so many. I have already translated "Rogue Rebalancing" and "Item Upgrade". I will translate these mod's description of armors and shields with BioWare originals.

thanks

veland

Anyway, I've uploaded translated TRA files. Refinements_japanese.rar [31KB]

After V3 released, I will start to translate "Revised Armours and Shields" component. It is difficult now to translate in "raw" format for multi-byted character's issue.

Oh sorry for wrong thread.　I should post on new thread.

veland

I've found a minor bug in a diviner's Arcane Knowledge of HLA.
Arcane Knowledge is a passive ability on other specialsit mages, but in diviner's case is a active ability. When an arcane knowledge is selected, it comes to be able to select the relating abilities like bonus mage spell. But Diviner is not so.
I've checked the tp2 file, but I could not find any errors. Yes, I am not a programer.

After that, when I translated into japanese, I found some typos in tra file;
line805 Wildstrike's description : level 9 shoud be level 10 ?
line1069 description of Aura Cleansing : mantain should be maintain ?
line1264 description of Combat Reflexes : provess shoud be prowess ?

Last, I hope this would be a good news for you.
I finished to traslate Refiments into Japanese, I am ready to upload.

thanks.

veland

Hello,

Thank you for your reply.
I try to install 2.0.1 with patched tp2 file in vanilla BGII. But I was faced with the same problem.

I've checked override folder in my BGII. Then, I found a specific file (iplot~.itm) did not exist in.

I hope this must become a resolution of a problem.

Thanks.

Hello,

When I try to install 2.0.1, I have a problem. I get the following error:

ERROR locating resource for 'APPEND'
Resource [TB#DAMNED_FILES_TO_FIX.TXT] not found in KEY file:
[./chitin.key]
Stopping installation because of error.
ERROR: [IPLOT01K.ITM] -> [override/IPLOT01K.ITM] Patching Failed (COPY) (Failure("resource [TB#DAMNED_FILES_TO_FIX.TXT] not found for 'APPEND'"))

Also, I cannot read this [IPLOT01K.ITM] file by DLTCEP.
My BG2 is an international version ( translated into Japanese ) , so it might be a cause.

I have installed the following mods:

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // Component Name
~SETUP-ITEMUPGRADE.TP2~ #6 #0 //
~SETUP-ITEMUPGRADE.TP2~ #6 #1 //
~GBTHFKP.TP2~ #3 #0 //
~GBTHFKP.TP2~ #3 #1 //
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #3 // True Grand Mastery (extra half-attack, etc.) (Baldurdash)
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #4 // Shut Up "You Must Gather Your Party Before Venturing Forth"
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #9 // Un-Nerfed THAC0 Table, Saving Throws, Grand-Mastery, and Arcane, Divine Spell Progression (Blucher)
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #18 // Imoen ToB Dialogue Fix
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #21 // Romance: Bug Fixes (required for later components).
~SETUP-EASE.TP2~ #0 #26 // Low Reputation Store Discount (Sabre)