Thanks! I can see now where and why I went off the rails.
If you don't mind another question: when using NI for conversion, is it sufficient if I've installed the mod on EE (with rendering errors) and then convert using NI, or would it be better to do the conversion on an install on the old engine?