That's strange. The game is not from GOG.com, so I have no idea why those paths are there. It is also a fresh install, and both games (BG1 and BG2) are installed in the D:\Games\Atari\DnDMC\ folder. Should I change the paths in the baldur.ini files to the correct ones?
UPDATE: changing the baldur.ini paths didn't work