Honestly I would let the BWS run until it had extracted all the files as normal and pause after it starts to install mods and then edit the .tp2 file. And then unpause.
Okay, I did your nice sidestep method for now, and it appears BWS installed it just fine. No errors in the BWS log for the Kit Tomes install. Thank you very much!