However, I'm a little confused about how I'm supposed to fix it ?Well, if it's the same thing, then you have to open the game with Near Infinity, you can acquire it from here, now after you have made the configuration for it, you open the duearc03.cre and duearc04.cre files, they should be in the CRE folder, you then switch from the View to the Edit tab, and then you see the "Animation" at the 12th line of attributes, then you just click on the value next to the attributes, and select a non _LOW ending value "FIGHTER_MALE_DWARF - 24834" could be good for example(it might not be the exact same) and push the "Update value" -button and then the Save -button, and after you have done it to both of the files, and exited from the editor, and started the game again, it shouldn't crash anymore. In theory, at least.
Alright, tried it.
Was excepting hour(s) of headache as I am a total stranger to modding or video game programming. Took me 5 minutes + d/l time.
THANKS for those straightforward explanations, it now works.