I'm no expert at this, so don't take my word for it, but digging through the dialogue files, I didn't see a trigger for an active romance path. So I'm inclined to say no.
I suppose if you wanted to play with Ascension you could lower the difficulty to less than normal before the conversation (since Sarevok will stay with you in that case), then immediately change it back when the fight starts.