Fine!
I suspect the culprit is the new AUTO_TRA command : before v249, it did not handle variables, which I used in this update to avoid overwriting tra file after converting them into UTF-8 for EE games. So using a previous WeiDU version is definitively not recommended.
The good news is that I won't spend time to release a fix.