Jump to content

  2. Viewing Profile: Posts: Erszebeth

Erszebeth

Member Since 05 Feb 2004
Offline Last Active Oct 09 2007 01:32 PM

Posts I've Made

In Topic: Now in French - the Longer Road v 1.5.1

08 October 2005 - 02:45 AM

I made a rather vast announcement on the French forums. That was quick work, Dorotea :cheers: !

In Topic: v 1.0.4 with French Translation is available

14 June 2005 - 08:01 AM

The ToB translation should now be in your emailbox, Laufey, along with a slightly re-vamped version of SoA. Sorry about that, couldn't help to go all perfectionnist on erdekaras.tra all over again. And the others tra too. I'll now begin to work on TLR if Dorotea still wants me to.

One of the french players reported a bug to me : After the barvon talk, just before meeting Dekaras, the game seems to freeze for her. When I tested it myself, everything worked alright, though.

In Topic: v 1.0.4 with French Translation is available

12 June 2005 - 02:25 PM

Is this SoA and ToB in one package, or just SoA?

View Post


Juste SoA for the moment, I'm putting the final touches to ToB. I'm reading the SoA files again and correcting minor flaws too.

In Topic: Spanish translation of Longer Road

05 June 2005 - 05:27 AM

Hail Dorothea. I've almost finished Edwin ToB in french, it should take 3-4 weeks, I think (Did Laufey received the SoA part ? I sent it to her 2 months ago...)

I played your mod and I liked it. Jon characterization is excellent, your writing is top notch, the mod is a challenge to play and it will be a challenge to translate so I'd like to give it a try after finishing Eddie, if you agree.

In Topic: French Translataion

05 June 2005 - 05:10 AM

I sent the Edwin SoA translation a while ago and I was wondering if you did received it. (Please tell me you did, Laufey :( ) I'm still working on the ToB part. I was hoping to finish it soon(ish) but well, real life is being a bitch and it will take 3-4 weeks, I think, since I'd like to do some in game testing.

  1. Spellhold Studios
  2. → Viewing Profile: Posts: Erszebeth
  3. Guidelines