@Argent77 Great work for the support of the new file format but... with all latest versions, the BGEE tlk is corrupt after edit it (WinXP, character set UTF-8...), no problem with BGT.
Edit (solved) : If I set charset > win-1252, the tlk is no corrupt after the save.