I swear I did tun tolower.. maybe at the wrong time? In any case, installation is running as we speak (after symlinking my BG1 dir to a strictly lowercase one ). Keep fingers crossed and thank you!
Can I throw a question in here as well? I managed to get bgt-linux to a point where it will at least start the installation, but it coughs up an error about not being able to find CHITIN.KEY right away, which is weird as it is right there in the same directory as the game. This might be a simple case of me being dense, but can someone point me to a solution?
I have NOT registered the games, but I would assume that makes no difference here.