Xicloing

I speak French too. That was not the problem.

But I found it was really difficult to catch the mood of the author. And she used really long sentences contrary to most mods.

But I don't want to stop you. So I suggest this:

- leave the small files aside in the beginning, you can always proofread my translation or retranslate later;

- go for the 2 big files: the ToB file has not been translated at all; for the main file feel to reuse what you think useful.

Good luck !

From scratch... why?

Severian is really huge and difficult to translate (much slang, many figurative wordings). Online translation often fails for this one.

@ Nightfarer

You still have the files already translated for Severian ?

Great work, Nightfarer

RL stuff took the better part of my time again, so I couldn't contribute anymore.

But Jarl's Adventure Pack will sure be a nice addition to the mods available in English.

Big thanks.

New Textpack now includes translation for Chiara NPC mod.

http://kerzenburg.ba...loads.php?id=58