6 replies to this topic

[Graoumf]

I hope I'm in the good forum...



*smooth down his hair*

While translating this fabulous mod in french, we have the idea to release a new version of Japhet's conversion. Several reasons were motivated us :

- there is no TRA files > not very great for translations
- the installation is automatic
- there's few bugs which spoil the player's pleasure
- ...

We gained the agreement of Japheth who suggested releasing a new archive to us.
Isaya is working on it. For the moment, the TRA files are generated and we are seeing about the installation's procedure : according to Isaya, it works.
Elhoe is also ok.

The next job is to correct bugs and so here's is the aim of this post : it would be great if someone could recapitulate among all the posts in FW and TeamBG forums all the bugs players pointed out in version of Japheth.
Of course I coud do it, but my english (as you can see) isn't very good and so, it would take a lot of time.
Point out here all the bugs you had, too. And if you have solutions for them, you're welcome !

I hope you would answer to this request. Here are the bugs we had for the moment :

1) The name of Bliss (Félicité in french) is "La Béatitude"
2) mission 9 : there is no line for the name of Kent (second lieutenant of Sheng Long) > it stays Kent in translations
3) Epilogue's texts aren't the good ones : normally, we get married with Bliss. Here I have a story of sarcophagus.

4) Some of map's annotations are texts about the Guard Tower (la tour de Garde in french).
5) notes in the diary don't work for : battle against Lord Denton in Illusions' Chamber N°3 and battle against Lord Denton (which follows) in the airlock of teleportation (notes are straihtly in the dialog's window).
6) After this battle (particularly), the knights of the hall of the Order becames ennemies and attack your team.

7) you must click twice on a mission scroll (slowly) in order the teleportation works (in the two ways)
bug with gem's bags : they fill up and empty in double.

Edited by Graoumf, 06 August 2004 - 07:45 PM.

[Graoumf]

Some news about this new version - It works.

We are testing it and correcting a few bugs.

[chaz58]

Sounds good, I played EE ages ago but gave up thanks 2 a bug, I'll have to give it another go when you release your version.

[Graoumf]

Which one ?

[chaz58]

Unfortunately, I have no idea, can't remember.  It was a long time ago though, even before Elhoe had finished bug fixing so it's probably solved by now.  

When do you think you'll be ready to release your new version?

[Graoumf]

In a few days.

[Isaya]

The new revision of the mod is now available. Check this forum here on Forgotten Wars for more information and download link.