Jump to content


Photo

Feature Request --untra


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 MagusWizardo

MagusWizardo

    Don't ask... please don't ask.

  • Member
  • 201 posts

Posted 20 April 2004 - 11:55 PM

For me atleast, it is very difficult to read a TRAified TP2 , but we all know that they make translation easier... so, what I was doing was to keep a copy of my non-tra'd TP2... Then my computer crashed. Several times. So, I no longer have a copy of the non-tra'd TP2. Since I couldn't be bothered reconstructing the non-tra'd TP2 by hand (copy/paste, copy/paste, copy/paste...), and other people undoubtedly have/will find themselves in the same situation, I would like a --untra command line argument...
In my mind, it would look like this:
--untra <TRA-able file> <TRA file>
or like this:
--untra <TP2 file> <language>

And systematically parse the file, and replace all @x 's with the equivalent string from the TRA file.
Is this doable?

#2 -Guest-

-Guest-
  • Guest

Posted 21 April 2004 - 01:10 AM

For me atleast, it is very difficult to read a TRAified TP2 , but we all know that they make translation easier...

Ooh. I actually wanted this feature, too. With a large Tp2 and Tra combo, it's sometimes difficult to add new strings (because of the way I organize the Tra file, I have to spend some time searching for the last string before I can add a new one).

One of these days I'll learn to simply traify the Tp2 but continue using the original (un-traed) file.

#3 jcompton

jcompton
  • Modder
  • 492 posts

Posted 21 April 2004 - 07:39 AM

--automate essentially does what you describe already.