6 replies to this topic

[WanderingScholar]

These two lines are voiced in the enhanced editions. Any way we could get them into BGT?

 

https://ibb.co/82VwWZb

 

https://ibb.co/NKXDYJX

 

Edited by skellytz, 19 January 2024 - 07:30 PM.
topic tags

[The Imp]

These two lines are voiced in the enhanced editions. Any way we could get them into BGT?

 

https://ibb.co/82VwWZb

 

https://ibb.co/NKXDYJX

Those ARE in the original game, so they shoud also be in the BGT-weidu, if you want to hear them in the original games video, here's a video:
https://youtu.be/Q3q...h6dGCNNi&t=63  ..set with a timer so you don't need to waste too much time. The only thing that it doesn't have is the on screen on top of character speech ... which likely was later addition to the game. As it would uses the script action number 151...

Edited by The Imp, 18 January 2024 - 04:06 AM.

[WanderingScholar]

These two lines are voiced in the enhanced editions. Any way we could get them into BGT?

 

https://ibb.co/82VwWZb

 

https://ibb.co/NKXDYJX

Those ARE in the original game, so they shoud also be in the BGT-weidu, if you want to hear them in the original games video, here's a video:
https://youtu.be/Q3q...h6dGCNNi&t=63  ..set with a timer so you don't need to waste too much time. The only thing that it doesn't have is the on screen on top of character speech ... which likely was later addition to the game. As it would uses the script action number 151...

 

 

I did some investigating. 

 

GORIN11.WAV is the audio of the above lines, and it's in BGT. It just needs to be associated with the text. In my case StringRef: 4446. 

[The Imp]

"In my case StringRef: 4446." That seems showhow low... you sure the game(with BGT-weidu installed) doesn't have a second string reference to the same text ?

[WanderingScholar]

"In my case StringRef: 4446." That seems showhow low... you sure the game(with BGT-weidu installed) doesn't have a second string reference to the same text ?

 

Yes, it's BGT, and there aren't any more string ref for that text. At least not in my install.

 

By any chance, do you know how to patch this? 

 

I'm extremely green when it comes to modifying dialog.tlk

 

GORIN11.WAV needs to be written into offset 0x1c3a0 at the appropriate string ref.

 

Hopefully this isn't just something on my end. I suppose @skellytz could consider restoring this if that isn't the case. It's pretty minor though.

[skellytz]

This is a bug in BG2 Fixpack - GTU that I had reported a few years ago. The GTU removes a trailing apostrophe from 4446 but forgets to include the audio reference. BGT v1.23 already has a temporary fix.

[WanderingScholar]

This is a bug in BG2 Fixpack - GTU that I had reported a few years ago. The GTU removes a trailing apostrophe from 4446 but forgets to include the audio reference. BGT v1.23 already has a temporary fix.

 

Good to know. Looks like I was just behind on the times