Jump to content


Photo

Help with BWS non-english BG1 and BG2


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Freestyle

Freestyle
  • Member
  • 5 posts

Posted 05 November 2014 - 08:46 AM

Hi, how are you guys? 
 
I need some help. 
 
I have BG1 and BG2 dialog.tlk translated to Portuguese (BR), but after installing the BWP, the original dialogue in BG1 back to be in English. Little else was in Portuguese. 
 
In an earlier version of BWS, dialogues contained in dialog.tlk remained in Portuguese and only the mods dialogues in English. 
 
Is there a way to keep the dialogues in Portuguese?
 
 

Another problem appeared. When I star a new BG2 game, just before the load screen, it returns an error:

 
 
ASSERTION FAILED!
File: CGameArea.cpp
Line: 5567
 
And the game crashes.
 
Sorry about my poor english!
I appreciate any help!


#2 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5155 posts

Posted 05 November 2014 - 10:05 AM

Open up the weidu.log file in the game folder with Notepad and copy paste the text in it to a post.


Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.


#3 Freestyle

Freestyle
  • Member
  • 5 posts

Posted 06 November 2014 - 08:58 AM

I installed everything from scratch.

I sucessfully install BWP ("Standard" BWP version). The error persists and the language keep changing to English in BG1

Here is WeiDU.log

Attached Files


Edited by Freestyle, 06 November 2014 - 09:45 AM.


#4 Freestyle

Freestyle
  • Member
  • 5 posts

Posted 16 November 2014 - 11:28 AM

Anyone?