regarding 1)
Look at AjantisJ.dlg in Near Infinity. Search for a state that contains
~During the Time of Troubles, Helm did nothing but his duty, my lady.~
Check which response options you see and what their StrRef's are.
Do you have other weird text issues? It may be that some StrRef's are scrambled in your install.
I haven't noticed other text issues yet, but I do wonder if StrRefs on the whole are hosed if Imoen is throwing out text from an Ajantis mod. These are results from AJANTJ.DLG
State 340:
During the Time of Troubles, Helm did nothing but his duty, my lady. #290317
R0: We really don't have the time or the inclination. #20021
R1: We really don't have the time or the inclination. #20021
R2. If it pays well, sure. #20022
R3. Yes, we're interested. #231086
State 341:
During the Time of Troubles, Helm did nothing but his duty, my lady. #290317
R0: We really don't have the time or the inclination. #20021
R1: We really don't have the time or the inclination. #20021
R2. If it pays well, sure. #20022
R3. Yes, we're interested. #231086
State 2447:
During the Time of Troubles, Helm did nothing but his duty, my lady. #290317
R0. Sure. I admire Helm for his firmness. #290318
R1. Sure. I admire Helm for his firmness. #290318
R2. Still I hav a different opinion. #290319
R3. I know, Ajantis. I worship Helm as you do, but it's always wise to look at history with an open and critical mind. #290320
R4. Your babbling about Helm is tiresome! I won't listen any more. #290321
I assume that is all correct. But the phrase also pops up in IMOEN2J.DLG for some reason.
https://i.imgur.com/mpADtXc.jpgI'm curious what mods may have written to the IMOEN2J.DLG file in my install.
Edited by enderandrew, 11 April 2018 - 09:25 PM.
Nihilism makes me smile.