From memory: you could easily have the latest versions of
NeJ & TS to work together, but you'll have drop BP and add otherwise useless Baldurdash-
Weidu.
A note: if you're haven't played large installations since BP was the mod "to bind them all" and only mentioned it because of this, then it's long since changed, so if you wanted BP only for compatibility issues you could easily drop it.
If you know what current BP is and want to have it as such, then you're better off using old TS-BP v.6.02. As for
NeJ, it became real PitA in conjunction wth BP: I think the best you could do is study page 27-29 of that 333 page mammoth - it covers steps necessary to install BP compatible, outdated version of
NeJ.