Just so we're talking about the same thing here:
Right now, if I understand correctly the transition works like this:
For BG1 characters that appear in BG2
1. A) I play without Jaheira, and transition without her - she'll appear in BG2 with BG2 default XP and default class/kit.
B) I play without Jaheira, (but pick her up just before transition) and transition with her - she'll appear in BG2 with end game BG1 XP (a pitiful amount) and class/kit.
2. A) I play with Jaheira, (but dump her midgame) and transition without her - she'll appear in BG2 with BG2 default XP and default class/kit.
B) I play with Jaheira, and transition with her - she'll appear in BG2 with end game BG1 XP and class/kit.
For BG1 characters that doesn't appear in BG1
1. a) I play without Shar-Teel, and transition without her - she won't appear in BG2.
b) I play without Shar-Teel, (but pick her up just before transition) and transition with her - she'll appear in BG2 with end game BG1 XP (a pitiful amount) and class/kit.
2. a) I play with Shar-Teel, (but dump her midgame) and transition without her - she won't appear in BG2.
b) I play with Shar-Teel, and transition with her - she'll appear in BG2 with end game BG1 XP and class/kit.
Also, apart from XP and class or kit, neither proficiencies nor stats (from books) carry over on a non-transitioned character.
So my pet peeve is with 2A; I'd like the NPC to have the same XP, stats and all in BG2 as when I left him/her in BG1. The current behaviour also means that if I play the game with Viconia and ratchet up say 10M XP on her as well as +1WIS but then switch her out for Jaheira before transition, Viconia would not only have default WIS but actually have less XP (compared to BG1) when I meet her in BG2, right?
Is this what you're proposing to change, or have I wildly misunderstood?
Edited by Dakk, 04 March 2013 - 08:57 AM.