Look at the Czech mod Paladin of Faerun http://forum.sigil.c...wforum.php?f=28 , maybe finally this mod will include in BWP
Translation into Russian is almost ready https://yadi.sk/d/-R5df-q0XxWah
Edited by Goran, 14 August 2014 - 09:18 AM.
Translations into English for various mods
Started by
-Casper-
, Sep 23 2012 04:13 PM
336 replies to this topic
#142
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 14 August 2014 - 09:30 AM
Look at the Czech mod Paladin of Faerun http://forum.sigil.c...wforum.php?f=28 , maybe finally this mod will include in BWP
I could take a look at it when I'm done with those mods.
Actually, I was talking of mods already in BWP.
#143
The Imp
-
- Member
- 5155 posts
Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.
Posted 14 August 2014 - 01:45 PM
Look at the Czech mod Paladin of Faerun http://forum.sigil.c...wforum.php?f=28
That's the v1, there's a v5 here, and there... dah da daa... that already has an English translation.
It's not generally installed in BWS as it needs the Divine Remix, and that's generally undesirable for the fact that you need more than 1 cleric to be able to cast more than a few types of Divine spells, as in, if you want Healing, Restoration, Summon and Offensive spells, you need just about 3 of them.
Edited by The Imp, 14 August 2014 - 01:49 PM.
Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit).
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.
#144
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 14 August 2014 - 06:45 PM
Thanks for the info Imp, as I did not take a look at it.
#145
Leonardo Watson
-
- Modder
-
- 531 posts
Posted 15 August 2014 - 01:07 AM
Paladin of Faerûn v1 is a huge Czech Non-WeiDU BGII quest mod (about 1,4 GB to download) released in 2010 - no English translation yet.
Paladin of Faerûn Kitpack v5 is an earlier released extract from this mod.
#146
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 15 August 2014 - 01:11 AM
Hi Leonardo.
Ok, thanks for the additional infos. Honestly, didn't look at it yet. Too busy with current mods.
Does Paladin of Faerûn Kitpack v5 already have an english translation? If not, I'll add to my current list.
Edited by Nightfarer, 15 August 2014 - 01:12 AM.
#149
Mad Mate
-
- Member
- 191 posts
Posted 16 August 2014 - 11:11 AM
Thank you Nightfarer for your work!
As I found out, you and Leonardo have latest Houyi 2.0 with english translation. I dug everywhere on trow.cn and found only 1.0 version.
Can you post here latest version, as attachment, so everyone can get it?
Thanks!
#150
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 04 October 2014 - 07:52 PM
Jourin, still interested in volunteering? I'm talking about Breagar and Er'vonyrah, as you were saying
Edited by Nightfarer, 08 October 2014 - 05:15 AM.
#151
kreso
-
- Member
- 297 posts
Posted 18 October 2014 - 01:53 AM
Out of curiosity - there's a mod called Knightkits - a 2ndEdition overhaul per BGT-BG2, however it's only in German. From little German I understand, it's pretty awesome. Now, I'm curious, is there an incentive to translate it in English?
#152
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 18 October 2014 - 08:42 AM
Hi kreso.
Well, at the moment plan is doing last 2 BWP mods lacking english translation: TS25MiniMod and Trovador REO.
After that I'll probably take care of readme files... and take a very very needed break 
Though, if it isn't large, I could try to do it now together with those two.
#153
kreso
-
- Member
- 297 posts
Posted 18 October 2014 - 09:18 AM
Though, if it isn't large, I could try to do it now together with those two.
47 000 lines. Guess this will wait 
#154
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 19 October 2014 - 07:08 AM
47 000 lines. Guess this will wait
Hi Kreso... eh... guess you're right 
The fact is that besides TS25MiniMod and Trovador REO (under work), there are also 10 mods under proofreading (BWP mods).
#155
Gertwenger
-
- Member
- 32 posts
Posted 19 October 2014 - 07:39 PM
Ten mods? But I only have 8? 
Mod Contributions:
In-Progress:
Breagar NPC, Devin NPC, Severian NPC, Macholy's Tweak Pack, Sovereign Quest Mod, Derat's Unused Kits.
NPCs:
Chiara NPC, Malthis NPC,Huple NPC,Uldar NPC, Thael NPC, Gloran NPC, Shar-Teel NPC, Lester NPC, Larsha NPC, Avi Maya NPC, Rukrakia NPC, Frenneden NPC, Elvanshalee NPC.
NPC Expansions:
Sarevok Recovery (Expansion) Mod, Garrick Tales Of a Troubadour.
Merchant/Item Mods:
Vendedor Merchant, YL Items.
Kit Mods:
Shadow Ranger Kit, Rune Singer Kit, Blade Singer Kit, Priest of Bhaal Kit, Pirate Kit.
Content/Quest Mods:
Macholy's Living, Nameless Melody Inn, Dawn of Vampirism, Umbra of TROW, Tomoyo and the Underground City, Hidden Adventures, Haendler Mod, Derat's Ogre.
#156
Gertwenger
-
- Member
- 32 posts
Posted 19 October 2014 - 07:40 PM
The Knights Kits change too much, they can never be included in BWP... would cause way too many incompatibilities.
Mod Contributions:
In-Progress:
Breagar NPC, Devin NPC, Severian NPC, Macholy's Tweak Pack, Sovereign Quest Mod, Derat's Unused Kits.
NPCs:
Chiara NPC, Malthis NPC,Huple NPC,Uldar NPC, Thael NPC, Gloran NPC, Shar-Teel NPC, Lester NPC, Larsha NPC, Avi Maya NPC, Rukrakia NPC, Frenneden NPC, Elvanshalee NPC.
NPC Expansions:
Sarevok Recovery (Expansion) Mod, Garrick Tales Of a Troubadour.
Merchant/Item Mods:
Vendedor Merchant, YL Items.
Kit Mods:
Shadow Ranger Kit, Rune Singer Kit, Blade Singer Kit, Priest of Bhaal Kit, Pirate Kit.
Content/Quest Mods:
Macholy's Living, Nameless Melody Inn, Dawn of Vampirism, Umbra of TROW, Tomoyo and the Underground City, Hidden Adventures, Haendler Mod, Derat's Ogre.
#157
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 19 October 2014 - 07:56 PM
Ten mods? But I only have 8?
Eheh Gertwenger... I already included in the proofreading total
I mean... under work, but already taken into consideration for proofreading... thus the 8 you have plus those 2
Edited by Nightfarer, 19 October 2014 - 07:57 PM.
#158
Gertwenger
-
- Member
- 32 posts
Posted 20 October 2014 - 05:25 AM
Hehehe... anyway, I got a reply on the Classified, from Sergio... wants to take a swing at Breagar, I've handed the mod over... let's see what happens. I'm working on Macholy and Elvanshalee. Going to be a while...
Edited by Gertwenger, 20 October 2014 - 05:25 AM.
Mod Contributions:
In-Progress:
Breagar NPC, Devin NPC, Severian NPC, Macholy's Tweak Pack, Sovereign Quest Mod, Derat's Unused Kits.
NPCs:
Chiara NPC, Malthis NPC,Huple NPC,Uldar NPC, Thael NPC, Gloran NPC, Shar-Teel NPC, Lester NPC, Larsha NPC, Avi Maya NPC, Rukrakia NPC, Frenneden NPC, Elvanshalee NPC.
NPC Expansions:
Sarevok Recovery (Expansion) Mod, Garrick Tales Of a Troubadour.
Merchant/Item Mods:
Vendedor Merchant, YL Items.
Kit Mods:
Shadow Ranger Kit, Rune Singer Kit, Blade Singer Kit, Priest of Bhaal Kit, Pirate Kit.
Content/Quest Mods:
Macholy's Living, Nameless Melody Inn, Dawn of Vampirism, Umbra of TROW, Tomoyo and the Underground City, Hidden Adventures, Haendler Mod, Derat's Ogre.
#159
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 06 December 2014 - 07:23 PM
BWP 14.3 Textpack English, english translations added:
Avi Maya; Tomoyo and the Underground City; Pirate Kit Mod; Umbra of TROW; YLItems.
#160
Nightfarer
-
- Member
- 480 posts
Posted 06 December 2014 - 07:26 PM
Under proofreading:
1) Breagar (really under re-revision but not priority)
2) Severian
3) Elvanshalee
4) Sovereign
5) Devin
6) Macholy's Tweak Pack
7) Derat's Kits
8 ) Rukrakia
Anyone willing to help, please contact me or Gertwenger.
Edited by Nightfarer, 06 December 2014 - 07:27 PM.
