6 replies to this topic

[Rastor]

Would anyone please be willing to translate these strings into French?

@96  = ~Troll~
@97  = ~Detectable Spells (Required for the Other Components)~
@98  = ~Mod Requirements~
@99  = ~Improved Asylum is already installed!~
@100 = ~Copying over a dummy file so that other mods can see that this one is installed.~
@101 = ~Spellhold Lich is already installed.~
@102 = ~Copying over a dummy file so that other mods can see that this one is installed.~
@103 = ~Improved Player Scripts is already installed.~
@104 = ~Copying over a dummy file so that other mods can see that this one is installed.~

If anyone is willing, please just post the strings to this thread and I'll put them into Improved Asylum.

Thanks in advance for any help!

[Lisandro]

Hi Rastor... could I make the spanish translation?

[Rastor]

Hi Rastor... could I make the spanish translation?

Absolutely! Thanks for offering!

There is no Spanish translation in the mod, so there's more lines that need translated into Spanish. All the TRA files are in the Improved Asylum v99 file. Found here: http://www.rpgdungeo...ent/view/33/49/

I could also email you the files if you like. Let me know.

Thanks!

[Lisandro]

you're welcome... please... send me your email, because sometimes I can't attached files in posts

lisandro.ariel@gmail.com

Edited by Lisandro, 14 September 2012 - 07:18 PM.

[Mornagest]

Hi, Rastor,

Here is the French translation.  I'm a part member of the d'Oghmatiques, for information ^^

@96  = ~Troll~
@97  = ~Sortileges detectables (requis pour les autres composants)~
@98  = ~Besoins pour le mod~
@99  = ~Improved Asylum est deja installe !~
@100 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~
@101 = ~Liche de Spellhold est deja installe.~
@102 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~
@103 = ~Scripts de joueur ameliores est deja installe.~
@104 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~

[Rastor]

Hi, Rastor,

Here is the French translation. I'm a part member of the d'Oghmatiques, for information ^^

@96 = ~Troll~
@97 = ~Sortileges detectables (requis pour les autres composants)~
@98 = ~Besoins pour le mod~
@99 = ~Improved Asylum est deja installe !~
@100 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~
@101 = ~Liche de Spellhold est deja installe.~
@102 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~
@103 = ~Scripts de joueur ameliores est deja installe.~
@104 = ~Copie un fichier-leurre afin que les autres mods puissent voir que celui-ci est installe.~

Thanks! I'll put it into the mod!

Lisandro, I sent an email with the TRA files to the address that you provided. Thanks again!

[Mornagest]

You're welcome