Oh my god, hahaha. Yes, I'll fix that.
Unfortunately, because a bit of tp2 reworking is required, there's no easy manual fix for that, but if you have a save from before that talk, you can install this and the correct ring should show up this time. (Or install it, shadowkeep out the ring you were given and clua console the item RH#ADRNG in instead.)