Yes, Wisp, it is an easy fix and I fixed it locally some time ago, but I have also been working on quite a few other changes/enhancements, so the current development version of
IA is quite different from the current released version. Since you seem to have some development experience, I'm sure you understand that. It's kinda like me saying "say, change X to mod X (i.e. Item Randomiser, Kelsey, etc.) is easy - why don't you release a new version?" We don't use git or anything like that... I suppose we could but as to the code I am currently the only maintainer (feel free to take it over if you want

- I think you've hitherto rejected that proposal anyhow) so it would be more work than it is worth, and in any case, it is difficult enough for me to do and upload changes in between travelling, work, thesis, etc. Finally, if (as I thought) there is an existing fix out there, it is not terribly high priority for me to fix something that fix also addresses, especially if it concerns the mere appearance of a creature as opposed to a game-crashing issue.