14 replies to this topic

[cmorgan]

Again, same as the other posts in this series - E's awesome work on Avatars, the separate package designed to go after the regular installer; this one is another short translation:

@0	= ~1PP: Avatar fixes * female elves w. leather armour [EFB2]~
@1	= ~copying files..~
@2	= ~1PP: Avatar fixes * female elves w. chain mail [EFB3]~
@3	= ~1PP: Avatar fixes * female elven cleric w. plate armour [EFC4]~
@4	= ~1PP: Avatar fixes * female elven fighter w. plate armour [EFF4]~
@5	= ~1PP: Avatar fixes * female human unarmoured [HFB1]~
@6	= ~1PP: Avatar fixes * female human w. leather armour [HFB2]~
@7	= ~1PP: Avatar fixes * female human w. chain mail [HFB3]~
@8	= ~1PP: Avatar fixes * female human cleric w. plate mail [HFC4]~
@9	= ~1PP: Avatar fixes * female human fighter w. plate mail [HFF4]~
@10 = ~1PP: Avatar fixes * female human unarmoured mage [HFW1]~
@11 = ~1PP: Avatar fixes * female human mage w. light robe [HFW2]~
@12 = ~1PP: Avatar fixes * fixed halfling progression [IFB1, IFB2, IFB3]~
@13 = ~copying files.~
@14 = ~copying files...~
@15 = ~1PP: Avatar fixes * fix frame error on cleric plate [IFC4]~
@16 = ~copying file.~
@17 = ~1PP: Avatar fixes * dwarves w. chain mail [DMB3]~
@18 = ~1PP: Avatar fixes * male elves w. chain mail [EMB3]~
@19 = ~1PP: Avatar fixes * male human w. leather armour [HMB2]~
@20 = ~1PP: Avatar fixes * male human w. chain mail [HMB3]~
@21 = ~The End.~

Yep, I know 1, 13, and 14 are the same, but she has a nice . .. ... thing going

[ilot]

Here is the italian translation:

Attached Files

•  italian.tra   1.52K   191 downloads

[cmorgan]

For prowler: all of these are DOS window.

[Graoumf]

Here is the french translation, made by Le Marquis.

Attached Files

•  french_1PPavatars.zip   1.36K   164 downloads

[prowler]

Ready. by arcanecoast.ru translation team

Attached Files

•  2.tra   1.39K   190 downloads

[Ancalagon el Negro]

One more.

Namárië.

Attached Files

•  spanish1ppAvatars.tra   1.51K   176 downloads

[cmorgan]

OK, done with this one and ready for testing before proper uploading;

the english one installs and uninstalls with a clean DEBUG.

Notes; some of the readme materials in this one don't link to existing files - no big deal, but if someone has E's missing ones it would probably be cool to add them even if noone is using them.

I have borrowed some (unnamed other site's ) server space temporarily for this TESTING VERSION as it is over 31MB, so too big to attach here.
This version is for testing only, and does not have a copy of setup-mymod from weidu, so don't jump the gun and distribute it; K'aeloree may want to put it into a cool SpellHoldStudios format and package it up properly.

JUST FOR TESTING, though, if someone can confirm it works in the languages added here, that would be cool.

// v3 - just traification and related donated translations - cmorgan Jan 26 2011

BACKUP ~1pp_avatars/backup~
AUTHOR ~dotdotdot~

VERSION ~v3~

LANGUAGE ~English~ ~english~ ~1pp_avatars/languages/english/setup.tra~
LANGUAGE ~Francais (par Le Marquis)~ ~french~ ~1pp_avatars/languages/french/setup.tra~
LANGUAGE ~Italian~ ~italian~ ~1pp_avatars/languages/italian/setup.tra~
LANGUAGE ~Russian (by the arcanecoast.ru translation team)~ ~russian~ ~1pp_avatars/languages/russian/setup.tra~
LANGUAGE ~Spanish (by Namarie)~ ~spanish~ ~1pp_avatars/languages/spanish/setup.tra~

and obviously traification, creation of ../languages/.. and related subfolders.

If it does, folks should probably look at the French translation - it includes WeiDU translation strings as well. Cool.

I will try for another of these as soon as I can.

[edit: link removed]

edit: ilot, before this goes live, did you do the translation? I need to add the credit!

Edited by cmorgan, 29 January 2011 - 07:08 AM.

[ilot]

edit: ilot, before this goes live, did you do the translation? I need to add the credit!

Yes!!!

[prowler]

Russian works good. But if not too late...
I have updated setup.tra like in French translation. (add weidu promts)

cmorgan, please use this file

Attached Files

•  setup.zip   1.38K   179 downloads

[cmorgan]

It is definitely not too late. With apologies to Graoumpf, who has been patiently prodding me to get this stuff done, I had my boot Raptor crash and have had to rebuild my OS on a new drive. I have .vhd backups of everything, so things are progressing, but I am not going to be able to move fast on getting all of these out. All of my fun/modding is happening on a flashdrive that is being moved between various machines and OS's right now. I expect it will take me a few weeks to roll all of E's way cool stuff up.

This one, though, is almost ready for K'aeloree to take a gander at and see if he wants to SHS-ize it; I will be able to get a package together this afternoon, if the other languages can doublecheck that the .tra actually works for them, too - so far, english and russian are +. All others are ? .

[ilot]

...All others are ?...

OK for italian language

[Graoumf]

Ok for french installation.

[Ancalagon el Negro]

Ok for Spanish installation.

But a little change:

LANGUAGE ~Spanish (by Ancalagon)~ ~spanish~ ~1pp_avatars/languages/spanish/setup.tra~

[Freak time on]
Namárië is a word created by Tolkien, like "farewell":

http://en.wikipedia..../wiki/Namárië
[Freak time off]

Namárië.

[cmorgan]

Ancalagon, my apologies - I should have recognized that, since you use it on a regular basis. Got it!

I will make those changes, update the package, and flag down K'aeloree to get his approval/potential SHS-izing.

[cmorgan]

// v3 - just traification and related community donated translations - cmorgan Jan 28 2011

BACKUP ~1pp_avatars/backup~
AUTHOR ~dotdotdot~

VERSION ~v3~

LANGUAGE ~English~ ~english~ ~1pp_avatars/languages/english/setup.tra~
LANGUAGE ~Francais (par Le Marquis)~ ~french~ ~1pp_avatars/languages/french/setup.tra~
LANGUAGE ~Italian (by ilot)~ ~italian~ ~1pp_avatars/languages/italian/setup.tra~
LANGUAGE ~Russian (by the arcanecoast.ru translation team)~ ~russian~ ~1pp_avatars/languages/russian/setup.tra~
LANGUAGE ~Spanish (by Ancalagon)~ ~spanish~ ~1pp_avatars/languages/spanish/setup.tra~


BEGIN @0

Uploading the new testing version now; should be completed about 5 minutes from this post.

1ppv3_avatars3_testing.rar

Edited by cmorgan, 29 January 2011 - 07:08 AM.