6 replies to this topic

[BohemianReader]

I've started the translation of this mod in french. Can you traify this mod please ? There are a lot of files and I'm afraid to forget some lines...

[Zyraen]

I will try. WeiDU has been rather unkind to my TRAification attempts on my comp, but that's probably because I didn't install in the default BG2 folder... C:\program files\Black Island\BGII - SoA I think. ( current install on C:\program files\myBg2 )

[BohemianReader]

Ok thank you. But if you would'nt reach to traify this mod, I could do it myself (I've already done for mortis mod). I just need a list of all files which contain text ref.

[BohemianReader]

Finally, traify is done (unless I hope... ). I check all files and I've extracted string of the tp2 file into a tra. Translation should be available soon, I've just a little problem wtih the meaning of this string :

- loses some XP upon every Rest

What exactly happened when the character sleep ? He loses XP each time he try to rest ?

[Zyraen]

yes indeed

[BohemianReader]

I'm sorry to announce that but I've decided to give up translation because few days ago I needed to format my computer without any hope of data recuperation. I'm a litlle frustrated and I haven't the courage to restart the translation from the begining. I prefer to choose another translation which will be funnier for me. Sorry again...

[Zyraen]

NP, take care... esp with the computers o.O