Wow, talk about another misinformed article.
My Answer:
At some point in the game's development, it was also possible for a female Shepard to romance Ashley Williams or a male Shepard to romance Kaidan Alenko. This was later removed, although the voiced conversations for them remain in the game.
It was designed in the game so that Ashley will romance you if you were a female, but Bioware cut it out.
( Remember, these are the same guys that cut out the Minsc romance from Baldur's Gate, even though the game Coding files are still there.)
The Game Files exist on the CD-ROM for the Same-Sex Romance, all you have to do is use a Game-Save Editor and you can have the Female Shepard Ashley Romance.
It is the same with Tali, if you try hard enough you can unlock the Same-Sex Romance. Bioware is a master at cutting out stuff. That is why Spellhold Studios is here.
My experience working with numerous sites with games is that the code files are Game Canon, unless the game tells us that the Game Code Files are false. There are hundreds of Mass Effect Forum Posts that deal with this topic.
So the website was using all the sources made by the Super-Super-Die-Hard fans fo Mass Effect.
Edited by Neane, 15 May 2011 - 01:32 PM.