For anyone interested, the same site hosts the translations of Morrowind from the same group that did Planescape (great quality)
Edited by tanman, 21 February 2010 - 03:27 PM.
Posted 21 February 2010 - 03:24 PM
Edited by tanman, 21 February 2010 - 03:27 PM.
Posted 22 February 2010 - 08:19 PM
Posted 23 February 2010 - 01:33 AM
Edited by Qwinn, 23 February 2010 - 01:50 AM.
Posted 23 February 2010 - 02:30 AM
Edited by Qwinn, 23 February 2010 - 02:36 AM.
Posted 23 February 2010 - 06:03 AM
Posted 23 February 2010 - 06:20 AM
Yeah, I could refine the translation. What it should be is:
@76=~"Jefe, tenemos que librarnos urgentemente de este tipo antes de que recuerde algo de lo último que le hiciste."~
As you say, the old one changed a bit the sentence, while this translation is more correct. Thanks for noticing!
Posted 23 February 2010 - 06:38 AM
Edited by Qwinn, 23 February 2010 - 07:00 AM.
Posted 23 February 2010 - 07:45 AM
Posted 23 February 2010 - 08:28 AM
Edited by Qwinn, 23 February 2010 - 08:29 AM.
Posted 23 February 2010 - 08:38 AM
Posted 23 February 2010 - 09:09 AM
Posted 23 February 2010 - 09:18 AM
Posted 23 February 2010 - 10:16 AM