Well, here's a rather interesting fix. It concerns the Dustmen mourners in the Hive area outside the mortuary.
At first glance, the dialogue for the male mourners and the female mourners are identical except for their use of pronouns ("he" vs. "she"). (This is true of the male and female dustmen inside the mortuary as well, except that the females' dialogue was missing the Adahn and Chaotic hits that existed in the male dialogue, for no apparent reason, and the Fixpack adds them back in for the females).
Anyways, back to the male and female mourners... they appear identical, but they're not. The males have two additional replies available across all states. One of them is trivial, but the other is pretty huge. That single reply opens up about half their dialogue. The female Dustmen's dialogue contains all that dialogue, but it's all inaccessible because of that one missing reply. I'm adding that reply in to the female's dialogue, as its pretty clear that the missing reply was merely an oversight, and they didn't really intend that half the female mourner's dialogue file would be completely inaccessible.
EDIT: Oops, I take it back, sorta. The above is true, except it's the female dialogue that has the trivial reply. So they're each missing one reply that the other has, but the female's is trivial and the male's opens up half the dialogue. I'll make it so they both have both.
EDIT 2: Okay, actually, it looks to me like the 'trivial' reply in the female's dialogue should be pulled altogether... the mourner's response to that reply is, well, non-responsive and inappropriate. I think what happened here, in both the Mortuary dustmen and the mourner's dialogues, is that the male dialogue was copied and the pronouns replaced at some point to create the female versions, but then future fixes and tweaks were only done to the male files, and the female files missed out on the corrections. So, I'm nixing the trivial reply in the female dialogue and adding the important reply that opens up the rest of the dialogue, as the male dialogue is apparently the only one that got the love after the files were split.
EDIT 3: Another fix: In the male's dialogue (and now in the female as well), you could get a journal entry stating you didn't recognize the name Deionarra even if you'd met her. Fixed.
Qwinn
Edited by Qwinn, 01 January 2010 - 11:05 AM.