5 replies to this topic

[cola]

BGT (worldmap.tra) is not in harmony with BP_BGT_Worldmap_v7_1 (BGT_new_map_mods_trans.tra)



\BGT\Worldmap\english\worldmap.tra

@BGT_781016 = "Gorion's###Rest"

@BGT_781020 = "Cloakwood###1"

@BGT_781023 = "Bridge###to###Baldur's###Gate"
@BGT_781024 = "South###of###Wyrm's###Crossing"
@BGT_781025 = "Cloakwood###3"
@BGT_781026 = "Cloakwood###4"

@BGT_781029 = "Cloakwood###2"

@BGT_781033 = "North###Sword###Coast"
@BGT_781034 = "Temple###of###Lathander"
@BGT_781035 = "Basilisk###Monument"
@BGT_781036 = "Sword###Coast"
@BGT_781037 = "Zombie###Retreat"
@BGT_781038 = "Beregost###Wilderness"

@BGT_781041 = "South###Sword###Coast"

@BGT_781044 = "Somewhere###far###North"



\BP_BGT_Worldmap_v7_1\BP-BGT_Worldmap\Revised\TBL\english\BGT_new_map_mods_trans.tra

@BGT_781016 = "Lion's###Way"

@BGT_781020 = "Cloakwood###Lodge"

@BGT_781023 = "Wyrm's###Crossing"
@BGT_781024 = "Ankheg###Farms"
@BGT_781025 = "Cloakwood###Druids"
@BGT_781026 = "Cloakwood###Wyverns"

@BGT_781029 = "Cloakwood###Nest"

@BGT_781033 = "Shipwreck###Coast"
@BGT_781034 = "Temple###of###Lathander"
@BGT_781035 = "Mutamin's###Garden"
@BGT_781036 = "Lighthouse"
@BGT_781037 = "Red###Canyons"
@BGT_781038 = "Badlands"

@BGT_781041 = "Archeological###Site"

@BGT_781044 = "Ice###Island"
@BGT_781045 = "Werewolf###Isle"
@BGT_781046 = "Balduran's###Shipwreck"


The hope can unify.

[Ascension64]

Can I get some confirmation from the Worldmap team whether the translation strings have actually changed for the BGT areas? This is important and would require re-translation into all languages.

[Ascension64]

In this case, does Worldmap provide all the relevant strings for the revised travel time component?

[Ascension64]

I hope that clears it up for cola.

Edited by Ascension64, 29 October 2009 - 02:20 PM.