English BiG World Textpack patches Setup-Huple_NPC.tp2 so it looks like this:
LANGUAGE ~Castellano~ ~castellano~ ~Huple_NPC/tra/castellano/Setup-Huple_NPC.tra~ LANGUAGE ~Francais (par Althea)~ ~frances~ ~Huple_NPC/tra/frances/Setup-Huple_NPC.tra~ LANGUAGE ~English~ ~english~ ~Huple_NPC/tra/english/Setup-Huple_NPC.tra~
BiG World Installpack\Tra,txt looks like this:
Huple_NPC=Ge-2,Sp-0,Fr-1,En-3
So either tp2-patching should include the German language-line or the Tra.txt should both use translation 2. Otherwise the English one will never get installed.
Thanks for pointing it out Dabus , I forgot the available german translation before patching. (I mean, I forgot to add that line to setup file before patching)
Edited by Nightfarer, 07 April 2013 - 09:05 PM.