Found the following typos in the tra-files.
hints-joia.tra:@2 = ~It seems Joia's father ol' ring. She lives near the gate, if ya want to return it to her.~
It seems Joia's father ol' ring. -> It looks like Joia's father's ol' ring.
@12 = ~I understand, and this is way I'm here. You see, I already retrieved your ring and asked Bentley where to find you. Here, let me give it back.~
way -> why
hints-joseph.tra:@11 = ~I've found only the ring. I'm afraid your husband's dead.. I'm sorry.~
I've found only -> I only found
@16 = ~I'm very sorry for your pain. Here, have his ring to remember him with.~
with -> by
hints-mirianne.tra:@3 = ~Yes, yes, I know. She lives in the house just north of Taerum's shop, ya can't be wrong. Need anything else?~
be -> go
@10 = ~Could you give a look at this letter? I found it on the road south of town, and I'd like to deliver it to this Mirianne. Do you know where she lives?~
give -> take
@14 = ~Then I hope this will help for me. I found this letter south of here, and would like to deliver it. Do you know where Mirianne lives?~
Confused about the "Then I hope this will help for me." part. Should it be "Then I hope you can help me."?
Edited by hook71, 31 January 2012 - 01:55 PM.