36 replies to this topic

[aVENGER]

Thanks Immortality!

Updated to v3.71.

[SirLancelot]

In any case, I was thinking that probably the translation made by SirLancelot won't be in this form: http://www.clandlan....mp;#entry371364

I don't want to be rude, but i wrote myself almost all of 2º and 3º parts of the tutorial, so this is a nonsense, actually. More over, let's be serious: you know perfectly of my capabilities. I could have changed all the necessary lines to adapt the translation to the "usía" format. (just a time consuming task) But let's finish this here. You have a PM.

Congratulations for the translation, anyway. It has to be excellent, i guess.

[Immortality]

I could have changed all the necessary lines to adapt the translation to the "usía" format. (just a time consuming task)

I never implied otherwise.

[Alina]

Russian translation will be updated!

[aVENGER]

Thanks Alina!

[Graoumf]

Hello aVENGER,

Sorry for the delay, but here is the french update of the latest version of your mod. I tested it with an install and all seems ok.
This update was made by Mornagest.

Edited by Graoumf, 04 October 2007 - 01:32 AM.

[aVENGER]

Sorry for the delay, but here is the french update of the latest version of your mod. I tested it with an install and all seems ok. This update was made by Mornagest.

Thank you both!

I'll upload v3.8 later today.

[SirLancelot]

Kudos to you too!

[SirLancelot]

@714 = ~Los Ladrones de las Sombras han detectado tu presencia. Ha sonado una alarma y todas las salidas de la cofradía han sido selladas.~

[aVENGER]

@714 = ~Los Ladrones de las Sombras han detectado tu presencia. Ha sonado una alarma y todas las salidas de la cofradía han sido selladas.~

The French and Spanish translations have been updated a while ago and are already included in v3.91 but thanks anyway.

[cronox]

Hello everybody,
it seems like I have registrated myself here quite a while ago, but this is my first posting.
I'm kind of active in different Baldur's Gate Forum. There I talked with aVENGER and moreover I said, I would try to make a german translation of his Rogue Rebalancing Mod. He thought, it would be a nice idea to declare this officially right here and well ... that's what I'm just doing right now

[aVENGER]

Hello everybody,
it seems like I have registrated myself here quite a while ago, but this is my first posting.
I'm kind of active in different Baldur's Gate Forum. There I talked with aVENGER and moreover I said, I would try to make a german translation of his Rogue Rebalancing Mod. He thought, it would be a nice idea to declare this officially right here and well ... that's what I'm just doing right now

Welcome to the RR translation team Cronox!

As agreed, I've re-assigned the German translation task to you. Check your PMs for instructions on accessing the RR Workroom.

[William Imm]

Hello aVENGER,

I'd be glad in maintaining the Spanish translation. While I may not be 100% proficient in Spanish, I can at least try updating the Spanish translation as much as possible.

[aVENGER]

Thanks!

Check your PMs for instructions on how to access the RR Workroom.

[Lisandro]

If you need help with spanish, I'm native spanish speaker.

[William Imm]

Yes, Lisandro, you can help me with maintaining the translation if you want. In fact, aVENGER, would you mind if he gets access to the workroom?

[aVENGER]

If you need help with spanish, I'm native spanish speaker.

Thanks!

I've sent you the instructions for accessing the workroom via PM.