141 replies to this topic

[Ragnar-GD]

I'd like to add the new hammers to IWD1, as well as the old ones from BG2, using DLTCEP.

As I'm a beginner (showing in that I already messed up my IWD-Itemfile), are there any things to think about? Caveats?

Or even a hint for an easy way, perhaps?

[Icendoan]

Miloch, unfortunately, has been inactive for a while...

Icen

[Ragnar-GD]

Miloch, unfortunately, has been inactive for a while...

Thank you, anyway.
I already found out how to do it. I used Infinity Editor Pro (which kicks some serious a**), and made a throwing hammer for IWD1 (using the +2 throwing axe as a template). I also tweaked some of the other hurled weapons.
A Boomerang Hammer for a strong dwarven fighter/clerics just rocks... even without magic bonus (strength bonus for damage applies, though)... no need to turn undead any more... everything is better than those boring slings, anyway...
Now I just have to learn how to WeiDU, and then...

[melkor_morgoth75]

Now I just have to learn how to WeiDU, and then...

Cool! Awaiting you on that ...

mm75

[Galan]

for a simple version of this mod (no additional items, just the new animation for all thrown hammers) replace your setup-hammers.tp2 with this:

BACKUP ~hammers/backup~
AUTHOR ~http://www.shsforums.net/index.php?showtopic=34099~


BEGIN ~Add Throwing Hammer Animation~
	COPY ~hammers\bams\pshamma.bam~ ~override~
	ADD_PROJECTILE ~hammers\pros\PSHAMMA.pro~
	COPY_EXISTING_REGEXP ~.*\.itm~ ~override~
		PATCH_IF ("%SOURCE_SIZE%" > "0x71") BEGIN
			READ_BYTE "0x1c" "type"
			
			PATCH_IF ("%type%" = "0x15") BEGIN
				READ_SHORT 0x68 "count"
				FOR(i=0; i < %count%; i+=1 ) BEGIN
					READ_BYTE (%i% * 0x38 + 0x72)  "headtype"
					PATCH_IF ("%headtype%" = 2) BEGIN
						WRITE_SHORT 0x9c ~%PSHAMMA%~ //Projectile animation
					END
				END
			END
		END
	BUT_ONLY_IF_IT_CHANGES

[prowler]

Russian translation for Thrown Hammers v.1

by (prowler, hawkmoon, noiseless)

Attached Files

•  Hammers rus.zip   1.78K   489 downloads

Edited by vilkacis, 15 January 2010 - 09:40 PM.
This doesn't need a topic of its own - moved.

[Leomar]

Attached is the proofreaded German translation of Thrown Hammers.
The translator is Rübezahl.

Greetings Leomar

Attached Files

•  hammers_ger.zip   1.8K   494 downloads

[prowler]

a minor update (if it possible )

Attached Files

•  Hammers rus.zip   1.92K   473 downloads

Edited by prowler, 16 January 2010 - 02:10 PM.

[Miloch]

Thanks, I'll update this eventually (hopefully). Though it may require new strings.

[Miloch]

This mod needs to be retranslated, I'm afraid . I had to change most of the item names and descriptions since Dark Horizons pinched the same items from Lord Delekhan. Also added some new component names and items for normal throwing hammers, etc.

I'm attaching the new english translation and all the old ones (Polish, Russian, German and Italian). There are only 30 strings, so it shouldn't be tough to translate, even from scratch. There will also be a new readme, but no one bothers translating that anyway .

 hamm-tra.rar   9.31K   490 downloads

For Russian, I'm not sure if component names (like the mod title in the first string) in Cyrillic characters show up in the DOS prompt or WeiDU log? If not, they need to stay in English or get transliterated into readable characters somehow.

Oh, also Leomar, there was an existing German translation that was rather different, so I just attached both... since it needs to be retranslated anyway, probably not an issue.

[Miloch]

This mod needs to be retranslated, I'm afraid . I had to change most of the item names and descriptions since Dark Horizons pinched the same items from Lord Delekhan. Also added some new component names and items for normal throwing hammers, etc.

I'm attaching the new english translation and all the old ones (Polish, Russian, German and Italian). There are only 30 strings, so it shouldn't be tough to translate, even from scratch. There will also be a new readme, but no one bothers translating that anyway .

 hamm-tra.rar   9.31K   490 downloads

For Russian, I'm not sure if component names (like the mod title in the first string) in Cyrillic characters show up in the DOS prompt or WeiDU log? If not, they need to stay in English or get transliterated into readable characters somehow.

Oh, also Leomar, there was an existing German translation that was rather different, so I just attached both... since it needs to be retranslated anyway, probably not an issue.

[Ancalagon el Negro]

This mod needs to be retranslated, I'm afraid . I had to change most of the item names and descriptions since Dark Horizons pinched the same items from Lord Delekhan. Also added some new component names and items for normal throwing hammers, etc.

I'm attaching the new english translation and all the old ones (Polish, Russian, German and Italian). There are only 30 strings, so it shouldn't be tough to translate, even from scratch. There will also be a new readme, but no one bothers translating that anyway .

 hamm-tra.rar   9.31K   490 downloads

For Russian, I'm not sure if component names (like the mod title in the first string) in Cyrillic characters show up in the DOS prompt or WeiDU log? If not, they need to stay in English or get transliterated into readable characters somehow.

Oh, also Leomar, there was an existing German translation that was rather different, so I just attached both... since it needs to be retranslated anyway, probably not an issue.

Here, I send you the Spanish translation to the v2.

If are something wrong or you need anymore tell me.

Namárië.

Attached Files

•  hamm v2 spanish tra.rar   2.66K   430 downloads

[ilot]

Here, I've attached the italian translation

Attached Files

•  Thrown_Hammers.zip   2.8K   454 downloads

Edited by ilot, 26 January 2010 - 10:00 AM.

[Miloch]

Cheers - guess I'm just waiting for Russian and maybe French. Seems our German and Polish friends are too busy this time around .

[prowler]

Ready.
Lines 1,2, 26-30 - in DOS code page (name components special for russian)

Translated: prowler, noiseless, hawkmoon, nikzy.

Thanks

Attached Files

•  setup.zip   2.72K   456 downloads

[Miloch]

Ready.
Lines 1,2, 26-30 - in DOS code page (name components special for russian)

Translated: prowler, noiseless, hawkmoon, nikzy.

Thanks

Oh yeah, I forgot @2 . So that should be correct - cheers.

[prowler]

Oh yeah, I forgot @2 . So that should be correct - cheers.

Already corrected

[Graoumf]

Here is the french translation - all credits go to Le Marquis (of the d'Oghmatiques).
He also translated the ReadMe of the v1. So if the new ReadMe is very different, maybe it will be worth to upload it later (without changing the version number)?

[Miloch]

He also translated the ReadMe of the v1. So if the new ReadMe is very different, maybe it will be worth to upload it later (without changing the version number)?

Yes, the v2 readme is probably a bit different. Still have to add the translator credits to that and probably delete the bit about Ashes of Embers since install order shouldn't matter for that now. So I guess just update it later probably. If you've already translated the Aurora readme (or most of it) the Installation and Troubleshooting sections are pretty much the same.

Note to self: also mention it is compatible with Classic Adventures

Edited by Miloch, 27 January 2010 - 04:41 PM.

[Lord Ergon Pan'Dilus]

Hi Miloch, it's been a while again.

How's the v2 is doing?