Hmmm. You shouldn't get any artifacts with either font. Are the lines the same color as the text? I could understand if it was just happening with my font, but not the tales font (its from bioware). What is your screen res? I never tested this on anything less that 1024x768. I think I mentioned earlier that this was mostly meant to compliment the bigg's widescreen mod on G3. Also, could you post a screenshot? Just hit PrintScreen on your keyboard, open paint, paste, and save.
Ok, here are the screenshots. It's 1024x768. Afterwards I started tinkering around a bit, installed the widescreen mod and voila, the same problem as without it. Tried 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x800 windowed and fullscreen, always the same problem.
But then I remembered something from Freespace 2. It has those strange artifacts as well, but only if you enable antialiasing! So I disabled 3D-acceleration and everything looks like it should now.
I'll try deactivating aa somewhere driver-side now and report back.
EDIT: Hm, seems like there is no such option for my old Intel integrated.
EDIT2: If you are interested in a small glitch, "/" and "+" are about half too low, ";" too high. Nothing else I've found though
Edited by L_P, 09 March 2008 - 12:47 PM.