Jump to content


Photo

Completed Translations now Required


  • Please log in to reply
42 replies to this topic

#41 Ascension64

Ascension64
  • Modder
  • 5983 posts

Posted 05 November 2007 - 06:02 PM

Will do.

--------------
Retired Modder
Note: I do not respond to profile comments/personal messages in regards to troubleshooting my modifications. Please post on the public forums instead.

Baldur's Gate Trilogy-WeiDU and Mods
Throne of Bhaal Extender (TobEx)

Contributions: (NWN2) A Deathstalker (voice acting) - (IWD2) IWD2 NPC Project (soundset editing) - (Misc) SHS PC Soundsets (voice acting)
Legacy: (BG/Tutu/BGT) Beregost Crash Fixer 1.9 (18 Jul 10) - (BG2) Enable conversations with charmed/dominated creatures (18 Jul 10) - (BG2) Experience Corrections (18 Jul 10) - (Misc) Platform Conversion Utility RC2 (13 Feb 10)


#42 Ascension64

Ascension64
  • Modder
  • 5983 posts

Posted 06 November 2007 - 10:29 PM

[BGT/bg1.tra] LEXER ERROR at line 6804 column 10-19
Near Text: ¦
invalid character [¦]

[BGT/bg1.tra] ERROR at line 6804 column 10-19
Near Text: ¦
Parsing.Parse_error
ERROR: parsing [BGT/bg1.tra]: Parsing.Parse_error


Since you cannot give me bg1.tra for the Traditional Chinese translation, can you post line 6804 of bg1.tra? You can stop WeiDU from deleting bg1.tra after the failed installation by editing Setup-BGT.tp2 in the following way...

ACTION_IF
"%tra_updated%" = 0
THEN BEGIN
COPY + ~BGT/bg1.tra~ ~BGT/bg1.tra~ added the + sign


Then just run the install.

I also need you to translate 004.txt in the PreSetup directory, 000.txt and 002.txt in the EndSetup directory, and the three English lines in prompts.tra for the Simplified Chinese translations.

Thanks.

Edited by Ascension64, 06 November 2007 - 10:30 PM.

--------------
Retired Modder
Note: I do not respond to profile comments/personal messages in regards to troubleshooting my modifications. Please post on the public forums instead.

Baldur's Gate Trilogy-WeiDU and Mods
Throne of Bhaal Extender (TobEx)

Contributions: (NWN2) A Deathstalker (voice acting) - (IWD2) IWD2 NPC Project (soundset editing) - (Misc) SHS PC Soundsets (voice acting)
Legacy: (BG/Tutu/BGT) Beregost Crash Fixer 1.9 (18 Jul 10) - (BG2) Enable conversations with charmed/dominated creatures (18 Jul 10) - (BG2) Experience Corrections (18 Jul 10) - (Misc) Platform Conversion Utility RC2 (13 Feb 10)


#43 cola

cola
  • Member
  • 24 posts

Posted 14 November 2007 - 08:09 PM

Sorry, Has made up the material.
(Sees appendix BGT105_Chinese.zip)
Please help the correction,Thanks.

Edited by cola, 28 December 2007 - 07:21 PM.