this is a BPv177 issue - one which i haven't solved yet, either. it will be solved for BPv178, but err, it's not solved yet.
Another constant-Respawn issue:
Each time I'm wandering in Athkatla at night, a spawn the 6 enemies (2 fighters, 2 assasins, 1 priest of Mask and 1 mage) occurs at midnight. They are not too difficult too dispatch (other than watching for the backstabbing assassins) but I barely have the time to start looting the bodies that another spawn of the same similar band (screaming something about the Black Sun) occurs.
The replacement BCS snip from BP sets various reputation timers at 0 once these trip, rather than setting them at FOUR_HOURS. So you get continuous tripping of the triggers.