Many people in the Realms pay lip service to multiple gods (with the god they worship the most being their "patron deity"); for example, it's fairly common for Red Wizards to try to appease as many as a dozen gods. Since Malar and Garagos are not enemies, Ariena could easily pay tribute to both.
No matter if she spits on all others? As they 'don't help Ariena'