I don't use BP1.6. My bg installation is the same like in ascensions signature. I use the spawngrp.2da from BGT094b-Install\BGT\Modify\2DA folder.
Look few messages above - it's taken from BP-BGT, + it contains non-existing in BGT creatures. Remove it from override and then install my update if you wish to try it.