It isn't the right dialog. Not sure why he has those lines. Did he leave the inn after the conversation? He needs to so you can find him in his home. That is how you start the next quest.

Yes he leaves the inn. Then when you talk to him at his house he has completely screwy dialog as well, not to mention the quest has a screwed up title in your journal.
Hrothgar wasn't much of a problem. Arundel is the problem: His dialog and voice work fine, untill you get to the end where (I assume) he sends you to the tomb. Once you get to that part of the dialog Jahiera pops up with some randomness about the harpels and a portal to the underdark. This breaks the Arundel convro and leaves me stuck in limbo.
EDIT: Okay, I went to see what dialog he's using, and he's using DHROTH.dlg. So I opened it up to take a look and, well, it's all screwy. I attempted to attached it so that you can see for yourself, but it keeps saying invalid file extention, even if I compress it.
Edited by Offkorn, 01 February 2005 - 08:49 AM.